Hey everyone,
I thought I'd reach out to members of the community that own this plugin as well (already opened a support ticket) to see whether anyone else is experiencing a problem in saving translated properties (attributes and values) in languages other than English.
Steps to reproduce - head over to the properties tab and select any property to edit ie. Body type, select a language (other than English) and enter translated values. Also, enter a translated short name of the property attribute being edited. Click save and confirm whether they were "successfully" saved or updated.
As for types and sections, I didn't experience any issue in saving translations there.
Please share your findings. I've attached screenshots of my test attempt and console errors.
Thanks