@Web
If you have "force image aspect", image is shown in it's original size, theme does not reduce it.
You could change this, or use different CSS tricks for reduction, as example set max-height to parent block and set overflow to hidden.
.products.list .simple-prod .img-wrap {max-height:200px;overflow:hidden;}