SORRY, I DON'T SEE PREVIOUS ANSWERS
Anyway, in po file the language of translation was the same as the source and is only partially translated. I change the folder to et_EE and fix the same language folder.
Try if it is working, remember that you need to activate the translation in language setting
SORRY, I DON'T SEE PREVIOUS ANSWERS