1) test with jquery 1.x.x and 3.x.x
2) check browser co sole for errors
3) check network requests and put there body of one after dragging category.
4) try to disable all plugins and test (disable, not uninstall)
5) check if network request respond with 200 (success)