It would be a great add-on if users (sellers) could upload and add a pdf to the listing;

This would be beneficial if products get sold with lots of customization's or technical details (e.g. houses or vehicles).

@Hugo
It probably could be achieved using virtual product plugin.