Many websites use a random password generator that offers a suggested password for you. I think it is nice to have this integrated in Osclass. I often use this because the browser remembers this random password anyway and if you forget... There is always the password recovery option.
Maybe it already exists in a plugin?

Can you show some examples?
Wondering how it could be placed to avoid conflicts with show/hide pass button

For example: in my Hosting cPanel -> in Create new Database and user, they have the option to generate random password along with a show/hide button. (Screenshot attached)

The magic wand button fills the password field with a random password. Besides that button, there is eye button to show/hide the password.

That require bit different design in theme, anyway thanks for sharing

Many websites use a random password generator that offers a suggested password for you. I think it is nice to have this integrated in Osclass. I often use this because the browser remembers this random password anyway and if you forget... There is always the password recovery option.
Maybe it already exists in a plugin?

There is a plugin for that is called Password generator but is not easy to find

It should be quite trivial javascript function.
Example:
function generatePassword() {
    var length = 8,
        charset = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789",
        retVal = "";
    for (var i = 0, n = charset.length; i < length; ++i) {
        retVal += charset.charAt(Math.floor(Math.random() * n));
    }
    return retVal;
}


Yes, but with the plugin you don't need to make changes to theme files