Oh.. well im posting here to not open another thread.
Well if im correct, the langue files are wrong, or , is something i cannot find in the .mo / .po files.
It seems they are switch with the booking system plugin as attachet in picture.
I opened the po files so i can translate the messages to my languages, and i couldn't find anywhere the messages.. instead they are related to bookings