Would it be possible to add some extra field on the profile page?
For example date of birth or gender ?

I know you can add attributes to the add listing page but I don't want these fields to be filled out every time you add a listing...

No such plugin exists.