You will need to do such mod.
It should be possible.
$body = osc_apply_filter('email_admin_user_regsitration_description_after', osc_mailBeauty(osc_apply_filter('email_description', osc_apply_filter('email_admin_user_regsitration_description', $content['s_text'], $user)), $words), $user);
I would try something like that (but keep in mind finishing and testing will be on you):
function xy_phone_to_mail($body) {
$phone = Params::getParam('sPhone');
return str_replace('{PHONE_NUMBER}', $phone, $body);
}
osc_add_filter('email_admin_user_regsitration_description_after', 'xy_phone_to_mail');
It is not clear if sPhone param really exists there. If no, identify user ID from list of params, get user object and phone from there.