If I want to develop my own plugin for OSCLASS.
Or I want to contribute to enhance OSCLASS functionality.
Could you guys point me to the right knowledge base for web developers aiming to improve OSCLASS.

thank you very much in advance.

This is probably best:
https://docs.osclasspoint.com/

you can check some free simple plugins how they are build and do your own.

Thanks