Hello, can you tell me the file and the line where I should paste the code so that when someone enters the number of rooms and square meters in the custom field, it is visible next to the price, as shown in the image.

You mean file, line, code and css?
File is item.php, rest is on you