upppy.io translation

Hi, I have a problem with the upppy.io translation. I already translated everything with Deepl, but when I navigate to my website from my PC, it says "Camera", but from my phone it says "Take Picture". And when I translate it to Spanish, it only translates "Camera" and on the phone it still says "Take Picture" in English. I looked in the translations, but there is no entry that says "Take Picture". Here some screenshots of PC and phone.

Translation is in core (oc-includes/osclass/functions.php):
        takePicture: '<?php echo osc_esc_js(__('Take a picture')); ?>',

If it's not translated, it is possible there is bug with uppy.

But the button text is "Take Picture", not "Take a picture". I think there is a bug with uppy.io

Hi, are you going to release an update to correct the button translation?

In Osclass 8.3 uppy will be updated.
If they fixed issue, it will be fixed in Osclass as well.

Hi, okay, but uppy.io was informed about the problem?

Did you reported it?

Hi, I just reported it.

Hi, I contacted the uppy.io team, but they told me the following: "I'm sorry we can't help you. It's an implementation issue on their side or they simply haven't updated their uppy dependencies in a long time."

I don't understand why when I browse from the browser on any screen size it says "camera," but when I'm on a phone it says "Take Picture." And only "Camera" is translated into Spanish.