Is there a way to add the ability of managing users to the moderators?

No.
But you may use https://osclasspoint.com/osclass-plugins/protection-and-spam/advanced-moderating-options-plugin-i196 to control access of admin users and i.e. give them access to user section, but not give them access to remove users, listings etc.