Hello, how can I update my language files but keeping my old translations as they are done 100% and in a proper manner.

So just need to get rid of the language update notification.

Copy index.php maybe? Or how?

Thank you

@questions
"Update from source code" will do that.
You can get it from backoffice or in poedit application

It asks me in the top bar of back-office to update the lang Files. Can’t do it automatically so need to Download manually and import.

I do this, I get rid of the notification but I lose all my translations.

Did it. Updated from Source. Still having the notification
IT asks me to go in settings / internation, download and install the language. and I already did the update from source earlier and have all the 2818 strings translated. Just wanna get rid of the notification.

Can just replace anything else index.php maybe? To trick Osclass that the update has been made?

Have tried this too, downloaded the lang update 8.1.1, updated from source code, left the missing translations as them was did not mattered, just checked to see if the update works and the notification disappears, but guess what... the language update notification is still there even after update and update from source code.

See the pic, same even before and after updating lang

Update notifications will not disappear if you uodate language.
It has own version as well.

So what should I do to make update notification disappear?

Thank you,

Try to download it locally and check if everything is alright there.
If yes manually upload on your server.
Or update language version in index.php of relevant language

Did this, uploaded manually too…

Index.php did not tried.

How should I do or What should I modify there?

Just version.

Thanks I will and Tell you if work

any updates? I have the same situation...