Unread posts New replies My topics My posts
Pages: [1]
*

crymatisticos

  • ***
  • 57 posts
MultiLingual support need to be improved
« on: July 31, 2016, 01:29:21 AM »
Hello
I've installed the new version of AIO SEO and the fisrt thing that I've noticed that the meta description of the home page still in one language I think for a multilingual website the multilingual meta description is a must have
also
for categories and countries the multilingual feature doesn't take effect for example when changing the language from French to English the meta-title and meta description of categories and locations still in french language which abnormal if we consider that the English version is entered in your plugin
which make it inefficient for local searches in English same thing goes for Arabic

Hope you understand what I mean and you consider to make the plugin take it in consideration otherwise entering data in multiple languages will be only a waste time because they don't take effect in page meta data
Logged
*

MB Themes

Re: MultiLingual support need to be improved
« Reply #1 on: July 31, 2016, 10:43:56 PM »
@crymatisticos
Can you show this behaviour on demo page?
Logged
  To get fast support, we need following details: Detail description, URL to reproduce problem, Screenshots
*

crymatisticos

  • ***
  • 57 posts
Re: MultiLingual support need to be improved
« Reply #2 on: August 16, 2016, 12:50:28 AM »
Quote from: frosticek on July 31, 2016, 10:43:56 PM
@crymatisticos
Can you show this behaviour on demo page?
sorry I was busy these days so I didn't reply
I don't understand exactly what do you mean by a demo page
but I think you can test it your demo website and check the meta titles and meta description they still the same no matter which language you select in the page.

-- links to external markets are forbidden --

Hope it helps you to understand what I want to tell you
« Last Edit: August 16, 2016, 01:40:57 PM by frosticek »
Logged
*

MB Themes

Re: MultiLingual support need to be improved
« Reply #3 on: August 16, 2016, 01:40:28 PM »
@crymatisticos
Meta tags are not translated on demo web, you cannot expect they will show in different language.
Logged
  To get fast support, we need following details: Detail description, URL to reproduce problem, Screenshots
*

crymatisticos

  • ***
  • 57 posts
Re: MultiLingual support need to be improved
« Reply #4 on: September 11, 2016, 03:33:47 PM »
this is a demo page
http://rawajnet.com/vehicles/cars/cars-in-biskra-biskra_i41844

change the language and compare the meta data in page source code in english there is no problem but when you change to French or Arabic the changes in meta data doesn't follow here bellow cut from the page in Arabic language

here snippet of page source code showing the meta information

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="ar-DZ">
<head>
  <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>renault clio 2 phase 2 expression - Biskra - Biskra - Algeria - RAWAJNET (العربية)</title>
<meta name="title" content="renault clio 2 phase 2 expression - Biskra - Biskra - Algeria - RAWAJNET (العربية)" />

  <meta name="description" content="سيارات - clio 2 phase 2 expression 0782386641 - Biskra - Biskra" />

      <meta name="keywords" content="سيارات, Biskra, سيارات Biskra, Biskra, سيارات Biskra, سيارات Biskra Biskra, Biskra Biskra" />

but in Arabic Biskra is written like this بسكرة and in your plugin I've entered the translated version but nothing happens in the source code

you can see that for category the changes appear where Cars in english becomes سيارات in Arabic and voiture in french

finally what I mean is that meta data should appear like this in arabic

<meta name="title" content="renault clio 2 phase 2 expression - بسكرة - بسكرة - RAWAJNET - الجزائر (العربية)" />

  <meta name="description" content="سيارات - بسكرة - بسكرة - clio 2 phase 2 expression 0782386641 - الجزائر" />

      <meta name="keywords" content="سيارات, بسكرة , سيارات بسكرة , بسكرة , سيارات بسكرة , سيارات بسكرة بسكرة , بسكرة بسكرة " />

and in french like this
  <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>renault clio 2 phase 2 expression - Biskra - Biskra - Algérie - RAWAJNET (Français)</title>
<meta name="title" content="renault clio 2 phase 2 expression - Biskra - Biskra - Algérie - RAWAJNET (Français)" />

  <meta name="description" content="Voitures - clio 2 phase 2 expression 0782386641 - Biskra - Biskra" />

      <meta name="keywords" content="Voitures, Biskra, Voitures Biskra, Biskra, Voitures Biskra, Voitures Biskra Biskra, Biskra Biskra" />
Logged
Pages: [1]