Activate modal to enlarge the images in the mobile version, has a restriction and I do not know where it is... 

Image shown on itempage is maximum possible and fancybox would just reduce its size (borders, padding, margin...) and therefore it does not make sense to have it available.