Hy All. I realy tryed to find this word to translate him, but nada babe!

@iTroll
It should belong to seller post / list seller items plugin.

I looked in this file, is not such word ther

@iTroll
Which file? I see it there.

It is in index.php of list seller items

echo $user['i_items'] . ' ' . ($user['i_items'] == 1 ? __('item', 'list_seller_items') : __('items', 'list_seller_items'));
You can translate in the file but not in the language files.
So if you have multilanguage site, there is only 1 language translated

TY! I will try!

It works

@iTroll
If you do not see it in language file, just update language file from source to get all strings.

@Frosticek I dont understand what you mean?

Just download te plugin again but i dont see the word "item" to translate in poedit

See: https://prnt.sc/gf4hfa

And as you have more then 1 language you can not translate twice in index.php?

How do i add the string to the .mo?

@ferry
In top menu click Catalog > Update from source. Navigation path should go to plugin root folder (can be local as well).
Po edit will go trough all plugin files and check for new words to be translated and add them into po file.

Thank you.

But if i do so with the english file the message is: input is not right?

https://prnt.sc/gf8nn0


If i do so with other language there is no error, but no words are added also

Working at half 

Evrika! in the plugins, folder: list_seller_items edith that.

Guys I must say you are not good developers
Just translate po file.

i am not a developer, just user