Support Forums - Classified Ads Script Osclass

Osclass theme support => Zara Osclass Responsive Theme => Topic started by: alsharif on June 30, 2017, 09:32:41 PM

Title: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on June 30, 2017, 09:32:41 PM

Hi frosticek,

My base customers are Arabic Speaking. RTL is key for my site.  To resolve the issue, I implemented the suggested workaround in the previous threads.  I fully translated theme.po, added RTL support to: style.css. That did not work, so I added "float:right" to: responsive.css,jquery.fancybox.css,font-awesome.min.css,jquery-ui.min.css tabs.css, jquery.bxslider.css, But, I still do not have correct RTL display nor behaviour. Site url is www.ibayt.com

1.   I need your help to have a correct display.
2.   Note: Are you planning to upgrade Zara Theme to natively support RTL

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: MB Themes on July 01, 2017, 01:37:09 PM

@alsharif
Unfortunately we do not know what is correct in RTL language therefore cannot generate such file and do native support.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 01, 2017, 02:11:35 PM

Hi frosticek,
I am ready to work – on voluntary basis - with you and/or with your team to have Zara natively support RTL (languages).  I am also ready to provide you with the fully translated theme.po in Arabic as part of that cooperation. Just let me know how I can help.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: MB Themes on July 01, 2017, 04:20:18 PM

Hello
We do not provide translations, but you can share .po file on forum.
Send us screenshot of each page and mark what is incorrectly formatted in rtl. When I get some time, I will get these modifications to css.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 01, 2017, 11:30:38 PM

Thank you frosticek,
Please find below the link to 12 screenshots that requires RTL correction, for now.
http://imgur.com/a/TPec5 (http://imgur.com/a/TPec5)

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: MB Themes on July 02, 2017, 09:05:09 PM

Thanks, I will take a look on it in 2 weeks.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 02, 2017, 10:40:43 PM

I am sharing the Arabic translation for Zara theme with the hope that it could be of use to MB-Themes & their customers.   

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 11, 2017, 10:47:40 AM

Hi frosticek,
Would it be possible to attend to RTL issues this week, although you mentioned in 2 weeks.  ;)

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: MB Themes on July 11, 2017, 10:52:12 AM

@alsharif
I had no time to check it yet.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: casper on July 15, 2017, 11:58:35 AM

Look here

www.casper.hyperphp.com/ads1

 ;)

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 17, 2017, 11:44:22 AM

Dear Casper,

Thank you for sharing the link.  Perfect RTL layout, if I may say. Will you kindly share your experience or advise on how you got it to correctly handles RTL.  Much appreciated.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 19, 2017, 09:17:06 PM

Dear Frosticek,  Any Update?   With thanks

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: MB Themes on July 19, 2017, 11:02:08 PM

Sorry, I am working on very complex plugin for second week, 16 hours a day. I cannot take a look on it right now.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: casper on July 20, 2017, 02:13:35 PM

Hello Professor Sharif

Here is a picture showing the best way to handle localization or debugging in CSS

This is the only file to deal with css

The rest of the files are for the language only and modified from L to a frame only

I can send you the file ready to be confused, but the proverb says, "Do not give me fish."

In all browsers there is an item check and much more recommended in the Firefox browser but follow Google Chroma

I hope you take this advice into consideration

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 20, 2017, 04:18:12 PM

Dear Casper,
Thank you and very much appreciate your support and your assistance in helping me to solve this issue. 
Will you be kind enough to send me the CSS file. That will help me a lot.
Again, thank you and much appreciated.

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: casper on July 20, 2017, 04:25:14 PM

أرسلي القالب كامل قبل التعريب ولك ما تمنيت.

[email protected]

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: MB Themes on July 22, 2017, 08:59:11 AM

@casper
Keep this forums in english ;)

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 22, 2017, 05:15:59 PM

Well Noted. 
On another note, it has been 22 days since my initial post and I am wondering if I can still meet the set planned launch date for 1st Aug.  I appreciate giving it a priority

Title: Re: Arabic Support for Zara Theme
Post by: alsharif on July 27, 2017, 10:16:04 PM

I appreciate responding to my query.  Many thanks