@frosticek,
Here is what I did, the first deployment and the creation of the database was done on the .cd
it gaves to many error accessing to configured
I've decided to put it on .com now
in the first time I setup a redirection
then after, I just deleted every redirection from both hosting
and it's reacting in that way, I'd like to access the same content
with both url without any change on the navigator