Hello ,
when I make Permalinks with Elena theme and change .htaccess file to :
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>I get error page not found in arabic lang
but with English lang , it work well .
what I do please ?

@mphker
No idea, permalinks has nothing to do with theme.
There might be problem with your hosting, try to ask provider.

dear ,
I talk with host provider , he ask me to change theme , when I changed it with ZARA theme it work well .
so , he told me the problem from Elena theme .
problem it with Arabic URL only like : www.mysite.com/سيارات
and it work well with English .
Error is : page not found
please can you help ?

@mphker
PM me login to your oc-admin and send URL which cause problems.

How long after?

@mphker
How long after what?

I mean when you do that ?
can you do that now please .

@mphker
I did not receive any details via PM till now.

@mphker
I have checked on your site with bender theme and url you mentioned on both themes show homepage, so could not find any issue with theme.

because now I'm not user Permalinks , I enable it now and please check it again .