does not translate the word _ "Dashboard (  items)"   http://prntscr.com/kut6ml

in the file: theme.po

it is written so

#: functions.php:448 item.php:641
msgid "Dashboard"
msgstr "პანელი"

in the file: item.php

638                 <?php if(function_exists('seller_post')) { ?>
639                    <?php seller_post(); ?>
640                 <?php } else { ?>
641                    <a href="<?php echo osc_user_public_profile_url(osc_item_user_id()); ?>"><?php _e('Dashboard', 'stela'); ?>
                    </a>
642                  <?php } ?>
643                </div>
644              <?php } ?>


https://bit.ly/2Owwwrq

@Vadim
It's going to be translation of seller post (list seller items) plugin