Dear Frosticek,

1.  The language Tab in adding a "New listing" does not work.  If I want to switch to data entry in “Arabic” while the site language is English, the tab immediately jumps back to “English”  and the same when the site interface is in Arabic, screen shot attached.

2. the display of the Currency symbol next to price is truncated

مرحبا امجد

افتح الملف اللي ارسلته لك وابحث عن هذا الكود
style.css

.add_item .box.price #currency {width:40px;

استبدله بهذا الكود

.add_item .box.price #currency {width:80px;

الفرق 80 بدل 40

المشكلة الثانيه ماعندي علم فيها

دمت

@alsharif
For currency symbol, add following to your style.css:
.add_item .box.price #currency {width:100px!important;}

(change 100px to more if not enough)

Regarding language tabs, I was not able to reproduce error on our demo site. Can you give me your URL ?

The site is iBayt.com

I appreciate responding to my query.  Many thanks

A gentle reminder to the question that I’ve raised. Thanks

@alsharif
I like your reminders
There are javascript errors generated due to Rich Edit plugin. If you want to use it, you need to disable character counters on your site.

In item-post.php and item-edit.php remove code blocks bellow following lines:
// TITLE REMAINING CHARACTERS
// DESCRIPTION REMAINING CHARACTERS